all the more so expr
- més que més | amb més motiu
Resultats de la cerca per a «all the more so»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Come evening, explore the city’s world-beating nightlife and stay out until late – this really is a city that likes to party (and all the more so post-Covid). | Surt, explora la vida nocturna de la ciutat i queda’t fins tard: aquesta és una ciutat a la qual li agrada la festa (i més encara després de la Covid-19). |
| Font: MaCoCu | |
| This is all the more so when an activity is being started up. | Això és més cert quan es tracta de l’inici d’una activitat. |
| Font: Europarl | |
| Knowledge management plays a central role in the situational strategic planning of all educational organizations in general and in higher education in particular, and all the more so, with the advance towards a knowledge society. | Resum La gestió del coneixement compleix un rol central en el planejament estratègic de situacions de qualsevol organització educativa en general i de nivell superior en particular, i encara més avui dia que avancem cap a una societat del coneixement. |
| Font: MaCoCu | |
| This is all the more so, when the safety of children is at issue. | I això és encara més cert quan és la seguretat dels nens la que està en joc. |
| Font: Europarl | |
| Social dialogue must prove its worth, all the more so when times are hard. | El diàleg social ha de demostrar la seva eficàcia, sobretot en els temps difícils. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, the Central Asian leadership is being probed about their possible disengagement from the bloc with Russia and China, all the more so as Washington has worked on this issue before. | Alhora, s’està sondejant els dirigents de l’Àsia Central sobre la possible desvinculació del bloc amb Rússia i la Xina, i més encara quan Washington ja ha treballat en aquesta qüestió. |
| Font: MaCoCu | |
| And all the more so once Parliament’s powers are increased by the Treaty of Amsterdam. | I precisament ho és més des del moment en què, a partir del Tractat d’Amsterdam, el Parlament té uns majors poders. |
| Font: Europarl | |
| And all the more so considering that Parliament flatly rejected it a few years ago. | I més, quan fa uns anys aquest Parlament la va rebutjar de pla. |
| Font: Europarl | |
| All the more so when it relates to aid to a country, and thus a population. | A fortiori, quan es tracta d’una ajuda que aportem a un país i, per tant, a una població. |
| Font: Europarl | |
| There was no objective justification for excluding same-sex couples from concluding marriage, all the more so since the European Court of Human Rights had acknowledged that differences based on sexual orientation required particularly weighty reasons. | No hi havia cap justificació objectiva per a excloure a les parelles del mateix sexe de la celebració del matrimoni, sobretot tenint en compte que el Tribunal Europeu de Drets Humans ha reconegut que les diferències basades en l’orientació sexual requereixen raons d’especial pes. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |